Vol. 41 (2024)

Published: 2024-04-22

Articles

Klinische Studien: grundlegende Terminologie für Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer. Eine kontrastive Analyse zu Deutsch, Englisch und Italienisch

Giulia Pedrini

A1-A32
- PDF (Deutsch)
The Seven Moons of Maali Almeida: From Elizabethan Despair to Ecocritical Hope

Costanza Mondo

A33-A44
- PDF

Dossiers

Mediating English as a Lingua Franca for Minority and Vulnerable Groups Introduction

Amalia Amato, Letizia Cirillo

D1-D7
- PDF
The multiple roles of interpreters in asylum hearings in Italy

Amalia Amato, Fabrizio Gallai

D8-D39
- PDF
Vulnerability in cross-cultural encounters: Strategies of hybridization, negotiation and reformulation in mediated spoken interactions in migration contexts

Silvia Sperti

D40-D62
- PDF
Humanitarian interpreting at an Italian medical NGO: ELF and cultural mediation for vulnerable groups

Maura Radicioni

D63-D87
- PDF
Clinicians’ collaboration in securing participation of vulnerable patients in interpreted interaction: A two-case comparison with migrant women in maternity settings

Laurie Jane Anderson, Laura Gavioli

D88-D112
- PDF
‘Bridging the gap’ – Communicative practices and facilitation of understanding in mediated medical consultations

Daniele Urlotti

D113-D132
- PDF

Errata

Corrigendum: Контрастивный когнитивно-семантический анализ наречий временного сдедования затем, потом в русском и puis, ensuite во французском языке

Irina Kobozeva

E1
- PDF