Vol. 49 (2025): Towards an Ecology of Translation: Translating Nature, Places and Identities in the Global World

Articles

• Innovative Ecological Approaches in Translation Studies: Mapping the Field

  Laura Diamanti, Eleonora Gallitelli, Eleonora Natalia Ravizza

  A1-A10

  • PDF

• Translating Ecologies: Ecosystems Representation in the Promotion of Rome’s Nature-Based Tourism

  Lorenzo Buonvivere

  A11-A32

  • PDF

• Representations of Mediterranean Tourism in Italian and English Travel Blogs: A Comparative Ecolinguistic Analysis

  Anna Raimo, Douglas Mark Ponton

  A33-A59

  • PDF

• Ecologic Translation and Culinary Identity: Semiosis of the Language of Food in Lawson's English Recipes

  Laura Diamanti

  A60-A86

  • PDF

• Homogenizing Discourse and Intersemiotic Strategies in FAO’s Youth Action Music Videos

  Pietro Manzella, Nicoletta Vasta

  A87-A101

  • PDF

• Storytelling and Self-Translation: Ecolinguistic Perspectives in Language Teaching for Inclusion

  Raffaella Leproni

  A102-A125

  • PDF

• The Land Ethic Reframed: An Eco-Translation Analysis of Peritextual Voices in the Italian Editions of Aldo Leopold’s A Sand County Almanac

  Eleonora Gallitelli

  A126-A146

  • PDF

• Mediating Colonial Ecologies: A Postcolonial, Eco-Translational Reading of Gertrude Bell’s Mesopotamia (1920)

  Eleonora Natalia Ravizza

  A147-A165

  • PDF

• Translating Hybridity: On Giannina Braschi’s Yo-Yo Boing!

  Vivian M. De La Cruz

  A166-A184

  • PDF

• Code-Switching in Caterina Edwards’ The Lion’s Mouth: A Practice-Led Ecological Translation Approach

  Maria Cristina Seccia

  A185-A205

  • PDF