Renna, D. 2022. Methodological Challenges in Audiovisual Translation: Experimenting New Software for Multimodal Corpus-based Analysis. mediAzioni. 34, 1 (Jan. 2022), A199-A219. DOI:https://doi.org/10.6092/issn.1974-4382/15557.