Return to Article Details Methodological Challenges in Audiovisual Translation: Experimenting New Software for Multimodal Corpus-based Analysis Download Download PDF